转自：酬酢部发言东说念主持公室

2024年11月28日酬酢部发言东说念主毛宁主捏例行记者会ForeignMinistrySpokespersonMaoNing’sRegularPressConferenceonNovember28,2024

中共中央政事局委员、酬酢部长王毅将于11月30日至12月1日在四川省成王人市主捏召开中国—中亚外长第五次会晤。哈萨克斯坦副总理兼外长努尔特列乌、吉尔吉斯斯坦外长库鲁巴耶夫、塔吉克斯坦外长穆赫里丁、土库曼斯坦副总理兼外长梅列多夫、乌兹别克斯坦外长赛义多夫改日华参会。

MemberofthePoliticalBureauoftheCPCCentralCommitteeandMinisterofForeignAffairsWangYiwillchairthefifthChina-CentralAsiaForeignMinisters’MeetingfromNovember30toDecember1inChengdu,SichuanProvince.Kazakhstan’sDeputyPrimeMinisterandMinisterofForeignAffairsMuratNurtleu,Kyrgyzstan’sMinisterofForeignAffairsKulubaevZheenbekMoldokanovich,Tajikistan’sMinisterofForeignAffairsSirojiddinMuhriddin,Turkmenistan’sDeputyPrimeMinisterandForeignMinisterRashidMeredov,andUzbekistan’sForeignMinisterBakhtiyorSaidovwillattendthemeetinginChina.

总台央视记者：据报说念，中好意思互相开释了几名正在服刑的东说念主员，三名好意思国公民依然回到好意思国。好意思方还露出了一些好意思方开释的三位中国公民案件细节。请问中方能否证据？对此有何评述？

CCTV:It’sreportedthatChinaandtheUSreleasedpersonnelfromprisononbothsides.ThreeUScitizenshavereturnedtotheUSanditsharedsomedetailsaboutthecasesconcerningthethreeChinesecitizensfreedfromtheUS.Canyouconfirmandwhat’syourcomment?

毛宁：过程中国政府不懈用功，三名被好意思方失实羁押的中国公民吉祥回到故国。这再次说明，任何时辰中国王人不会毁灭我方的同族，故国长久是他们顽强的后援。

MaoNing:ThroughtheunremittingeffortsoftheChinesegovernment,threeChinesecitizenswrongfullydetainedbytheUShavereturnedsafelytoChina.ItonceagainshowsthatnevereverwillChinagiveuponitscitizens.Themotherlandwillalwayshavetheirback.

我要强调，中方一贯坚决反对好意思方对中国公民出于政事运筹帷幄进行打压毒害，将一如既往汲取必要步履，坚决钦慕中国公民的正直正当权益。

LetmestressthatChinaremainsfirmlyopposedtotheUS’spoliticallydrivensuppressionandpersecutionofChinesenationalsandwillcontinuetakingallmeasuresnecessarytodefendthelegitimateandlawfulrightsandinterestsofChinesenationals.

此次还有别称在好意思逃窜多年的逃犯被遣返归国，这说来日网恢恢，任何场地王人弗成能长久成为“避罪天国”。中国政府将连接开展追逃追赃，有逃必追、一哀吊底。

AmongthosesentbackfromtheUSisafugitivewhofledtotheUSmanyyearsagoandhasnowbeenrepatriatedtoChina.Noonecanescapejustice,andnoplaceonearthcanbeasafehavenforeverforcrime.TheChinesegovernmentwillcontinueitsworktobringbackfugitivesandrecovertheirillegalproceeds,andwillnotrestuntiltheyareallbroughttojustice.

滂沱新闻记者：你刚刚文告中方将同中亚国度在成王人共同举行中国—中亚外长第五次会晤。本次外长会晤将究诘哪些议题？

ThePaper:TofollowuponyourannouncementaboutthefifthChina-CentralAsiaForeignMinisters’MeetinginChengdu,canyousharewhatwillbediscussedatthemeeting?

毛宁：中国—中亚外长第五次会晤将进一步落实中国—中亚西安峰会服从，运转来岁在哈萨克斯坦举行的第二届峰会探讨使命。六海外长勉强全标的推动中国中亚合作、中国—中亚机制开辟以及共同关切的国际和地区问题进行交流。

MaoNing:AtthefifthChina-CentralAsiaForeignMinisters’Meeting,theoutcomesoftheChina-CentralAsiaSummitinXi’anwillbefurtherimplemented,andpreparationsforthesecondsummitinKazakhstannextyearwillbelaunched.ForeignMinistersfromthesixcountrieswillexchangeviewsontheadvancementofChina-CentralAsiacooperationacrosstheboard,thebuildingoftheChina-CentralAsiamechanismandinternationalandregionalissuesofmutualinterest.

法新社记者：赖清德造访太平洋岛国技艺将过境夏威夷和关岛。中方对此有何评述？

AFP:Taiwan’sLaiChing-tewillstopoverinHawaiiandGuamduringhistriptothePacific.DoesChinahaveacommentonthis?

毛宁：一个中国原则是国际关系基本准则和国际社会大批共鸣。赖清德当局借窜访所谓的“国交国”搞政事操弄、谋“独”寻衅的行为绝弗成能得逞，也弗成能动摇国际社会坚捏一个中国原则的牢固形式，互异不了中国终将联合的历史大势。咱们一贯坚决反对好意思台官方往复，坚决反对台湾当局领导东说念主以任何口头、任何事理窜好意思，坚决反对好意思方以任何神志猖狂营救“台独”辨别分子过火辨别行为。

MaoNing:Theone-Chinaprincipleisabasicnormininternationalrelationsandaprevailinginternationalconsensus.TheLaiChing-teauthorities’politicalmanipulationandseparatistprovocationsbyvisitingcountrieshavingso-called“diplomaticties”withTaiwanwillleadnowhere.Itwillnotshakethesolidandstronginternationalcommitmenttotheone-ChinaprincipleorstoptheoverridinghistoricaltrendtowardsChina’sreunification.WehaveallalongopposedofficialinteractionsbetweentheUSandtheTaiwanregion,opposedanyvisitbytheleaderoftheTaiwanauthoritiestotheUSinanynameorunderwhateverpretext,andopposedanyformofUSconnivanceandsupportfor“Taiwanindependence”separatistsandtheirseparatistactivitiesinanyform.

中新社记者：好意思国国务院网站日前将赴华旅行请示由三级降为二级，并取消了对于“失实扣留”风险的标注。请问中方有何评述？

ChinaNewsService:TheStateDepartmentonitswebsitedowngradeditstraveladvisoryforChinafromlevelthreetoleveltwoandremovedthenotationindicatingtheriskofwrongfuldetention.What’sChina’scomment?

毛宁：中方矜重到好意思方作念出的这一退换，合计此举故意于两国东说念主员闲居往复。咱们历来反对东说念主为制造“寒蝉效应”。但愿好意思方连接为促进两国东说念主文交流创造更多便利。

MaoNing:ChinanotedtheadjustmentmadebytheUSandbelievesthatitisconducivetothenormalmutualvisitsbetweenthepeopleofthetwocountries.Weopposeanymovethatcanhaveachillingeffect.WehopethattheUSwilldomoretofacilitateculturalandpeople-to-peopleexchangesbetweenthetwocountries.

《纽约时报》记者：在丹麦隔邻海域的一艘中国籍船只被其他船只拦停，你对此有何评述？

TheNewYorkTimes:DoyouhaveanycommentontheshipnearDenmarkthatisofChineseregistrationandhasbeenstoppedbyvesselsthere?

毛宁：最近几天咱们屡次先容中方态度。中方对于处理此类事故一直秉捏合作的作风。现在，咱们同关联方的交流和谐使命正在推动中。

MaoNing:WehavesharedChina’spositionseveraltimesinrecentdays.Whenhandlingsuchincidents,Chinaalwaysupholdsacooperativeattitude.ThereisnowongoingcommunicationandcoordinationbetweenChinaandrelevantparties.

塔斯社记者：《纽约时报》报说念称，好意思国和一些欧友邦家官员建议向乌克兰转让核兵器，请问酬酢部对此有何评述？

TASS:TheNewYorkTimesreportedthatsomeUSandofficialsfromEUcountriesproposedgivingUkrainenuclearweapons.DoestheForeignMinistryhaveanycomment?

毛宁：中方高度关注乌克兰危险激发的核风险问题，屡次重申核武工具不得、核干戈打不得。现时局势下，各方应当保捏安然克制，通过对话协商共同推动场地猖厥，减少计谋风险。

MaoNing:ChinaispayingcloseattentiontothenuclearriskstriggeredbytheUkrainecrisisandhasreiteratedtimeandagainthatnuclearweaponsshouldnotbeusedandnuclearwarmustnotbefought.Underthecurrentcircumstances,allpartiesneedtoremaincalmandexerciserestraint,andjointlyseektocooldownthesituationthroughdialogueandconsultationtoreducestrategicrisks.

365建站客服QQ：800083652

法新社记者：国际刑事法院首席检讨官周三条目法官对缅甸军政府领导东说念主发布逮捕令，原因是其对穆斯林族群罗兴亚东说念主犯下反东说念主类罪。中方对此有何评述？

AFP:TheInternationalCriminalCourt’schiefprosecutoronWednesdayaskedjudgestograntanarrestwarrantforMyanmar’sjuntachiefoverallegedcrimesagainsthumanitycommittedagainstRohingyaMuslims.DoesChinahaveacommentonthis?

毛宁：若开邦问题有着相配复杂的历史、民族和宗教布景，需要抽象施策、适当经管。行动缅甸的礼节之邦，中方密切关注若开邦场地的发展，愿同国际社理解盘为场地回稳降温阐述开辟性作用。

MaoNing:TheRakhineissuehasacomplexhistorical,ethnicandreligiousbackground,whichneedstobeprudentlyresolvedwithamulti-prongedapproach.AsafriendlyneighborofMyanmar,ChinacloselyfollowsthedevelopmentsofthesituationinRakhineStateandstandsreadytoworkwiththeinternationalcommunitytoplayaconstructiveroleinstabilizinganddeescalatingthesituation.

咱们一贯合计，国际刑事法院应该秉捏客不雅平正态度，严格解任补充性统治原则和国际合作原则，照章审慎应用权益，善意解释和适用《国际刑事法院罗马规约》与一般国际法。左证规约，除非安搭理打发情势，法院对于非缔约国国民在非缔约国疆土上奉行的步履莫得统治权。

365建站

WealwaysbelievethattheInternationalCriminalCourtshouldupholdanobjectiveandimpartialstance,strictlyfollowtheprinciplesofcomplementarityandcooperation,exerciseitsfunctionsandpowersprudentlyinaccordancewiththelaw,andinterpretandapplytheRomeStatuteandgeneralinternationallawingoodfaith.UndertheStatute,theCourthasnojurisdictionoveractscommittedbynationalsofnon-StatePartiesontheterritoryofanon-StateParty,unlessreferredtoitbytheUNSecurityCouncil.

《纽约时报》记者：人人昨天示意，人人和上汽集团将把位于新疆的结伴企业转让给上海市政府下属机构。中方对此有何评述？对德国巴斯夫集团将出售其在新疆的结伴企业股份有何评述？

TheNewYorkTimes:VolkswagensaidyesterdaythatVolkswagenandtheSAICwouldtransfertheirjointventureinXinjiangtoanaffiliateoftheShanghaigovernment.DoyouhaveanycommentonthatandalsoabouteffortsbyBASF,aGermancompany,tosellitsstakesinjointventuresinXinjiang?

毛宁：具体生意合作的情况请你向筹商企业和主宰部门了解。我念念说的是，一些政事势力在国际上散播了太多对于新疆的妄言，制造了太多的伪善信息，所谓“将就奇迹”等于其中之一。这些东说念主虚构涉疆妄言的运筹帷幄等于要搅散新疆，进而不容中国的发展振兴，是打着东说念主权的幌子在新疆制造“将就脱钩”“将就舒服”“将就返贫”，这种图谋不会得逞。现时新疆社会沉稳、经济发展、民族配合、宗教柔软，新疆各族东说念主民的各项权益取得切实保险。中国将连接推动高质地发展，扩大高水平盛开，为包括德国企业在内的番邦企业在华投资贪图提供更多的机遇。

MaoNing:I’dreferyoutothesecompaniesandcompetentauthoritiesforbusinesscooperationdetails.SomepoliticalforceshavespreadtoomanyrumorsandcreatedtoomuchdisinformationaboutXinjiangintheworld.“Forcedlabor”isoneofthese.Byconcoctingtheselies,theyareaimingtodestabilizeXinjiangandholdbackChina’sdevelopmentandrevitalization.Whattheyareactuallydoingistoforce“de-coupling”,unemploymentandpovertyonXinjiangunderthepretextofhumanrights.Suchattemptswillneversucceed.CurrentlyXinjiangenjoyssocialstability,economicgrowth,ethnicsolidarityandharmonyamongvariousreligions.TherightsandinterestsofthepeopleofallethnicgroupsinXinjiangarewellprotected.Chinawillcontinuetopromotehigh-qualitydevelopmentandexpandhigh-standardopeninguptocreatemoreopportunitiesforforeigncompanies,includingthosefromGermany,toinvestandoperateinChina.

《北京后生报》记者：据报说念，日本前驻华大使阿南惟茂于本月13日因肺炎逝世，请问发言东说念主对阿南先生逝世有何评述？

BeijingYouthDaily:ItwasreportedthatKoreshigeAnami,formerJapaneseAmbassadortoChina,passedawayfrompneumoniaonNovember13.CanIhaveyourcommentonthat?

毛宁：阿南惟茂先滋持久从事对华酬酢，于2001年至2006年任日本驻华大使，退休后任中日友好21世纪委员会日方委员等职，为中日关系改善发展作出了积极孝敬。咱们对阿南惟茂先生逝世示意诅咒，向他的支属示意慰问。中国驻日本大使和几位同阿南先生同事过的前中国驻日本大使已向其遗属致唁电。

MaoNing:Mr.KoreshigeAnamihaslongbeenengagingindiplomaticworkrelatedtoChina.HeservedasJapaneseAmbassadortoChinafrom2001to2006,andbecameamemberofthe21stCenturyCommitteeforChina-JapanFriendshipafterretirement,makingpositivecontributiontoimprovinganddevelopingChina-Japanrelations.Weexpresscondolencesoverhispassingandsympathiestohisfamily.TheChineseAmbassadortoJapanandformerChineseambassadorstoJapanwhoworkedwithhimhavesentmessagesofcondolencestohisfamily.

法新社记者：据路透社报说念，中方可能在赖清德造访太平洋岛国前后或阻挡造访不久，在台湾隔邻举行军事演习。中方对此有何评述？

AFP:ReutershasreportedthatChinaislikelytolaunchmilitarydrillsnearTaiwanaroundorshortlyafterLaiChing-te’svisittothePacific.WhatisChina’scommentonthis?

毛宁：对于赖清德窜访，我刚才依然求教了中方态度。你提到的问题不是酬酢问题。

MaoNing:ImadeclearChina’spositiononLaiChing-te’svisitjustnow,andyourquestionisnotaboutforeignaffairs.

法新社记者：德国汽车巨头人人公司昨天示意将出售其在新疆的业务。酬酢部对此是否有更多评述？

AFP:GermancargiantVolkswagensaidyesterdayitwouldsellitsoperationinChina’sXinjiangregion.JustwantedtoaskiftheForeignMinistryhasanyadditionalcommentonthis.

毛宁：刚刚《纽约时报》记者问了一样的问题，我依然复兴过了。

MaoNing:TheNewYorkTimesaskedthesamequestionjustnow,andIhaveansweredthat.